Storitev po naročilu
Prilagoditev videa
Podnapisi, transkripti in zvočni opis za video vsebine.
Video brez podnapisov je nedostopen gluhim in naglušnim, brez transkripta pa uporabnikom bralnikov zaslona. Poskrbimo za podnapise v slovenščini (in drugih jezikih), transkripte ter po potrebi zvočni opis dogajanja.
Rešitev je storitvena, saj kakovostni podnapisi zahtevajo človeški pregled — samodejni prepis je le izhodišče.
Kaj vključuje
- Podnapisi (SRT / VTT) s človeškim pregledom
- Transkripti za objavo ob videu
- Zvočni opis po dogovoru
- Priporočila za dostopen predvajalnik