Vsebina16. 7. 2026 6 min branja

Dostopni PDF in Word dokumenti: kaj zahtevajo predpisi in kako jih pripravite

Na spletnih straneh občin in javnih zavodov so navadno stotine PDF-jev: obrazci, sklepi, razpisi, poročila. Večina jih je izdelanih kot skenirane slike ali izvozov brez oznak — bralnik zaslona jih prebere kot prazen papir. ZDSMA zahteva, da so dokumenti, objavljeni po 23. septembru 2018, dostopni.

Kaj naredi PDF dostopnega

  • Oznake (tags): naslovi, odstavki, seznami in tabele so programsko označeni.
  • Pravilno vrstno zaporedje branja.
  • Nadomestna besedila slik in naveden jezik dokumenta.
  • Prave tabele z označenimi glavami, ne razporeditev s presledki.
  • Dovolj barvni kontrast in smiselno ime datoteke.

Kako dostopen dokument pripravite

Najlažje v izvornem programu: v Wordu uporabljajte sloge naslovov, preverjevalnik dostopnosti (Datoteka → Informacije → Preveri dostopnost) pa pokaže napake. Pri izvozu v PDF obvezno izberite možnost »označen PDF« (tagged PDF).

Skenirane dokumente najprej spustite skozi prepoznavo besedila (OCR), nato pa popravite oznake v programu za urejanje PDF-jev.

Kdaj je bolje objaviti spletno stran

Spletna stran (HTML) je skoraj vedno dostopnejša, hitrejša in bolje vidna iskalnikom kot PDF. Obrazce, navodila in obvestila objavite kot strani; PDF obdržite za dokumente, ki jih ljudje res tiskajo ali podpisujejo.

Starejše arhivske dokumente lahko obdržite nedostopne, a to zapišite v izjavo o dostopnosti in ponudite dostopno različico na zahtevo.

Preberite tudi

Barvni kontrast po WCAG: koliko je dovolj in kako ga preverite

Kakšno razmerje kontrasta zahteva WCAG 2.2 AA za besedilo, gumbe in ikone, kako ga izmerite in katere napake so v slovenskih spletnih straneh najpogostejše.

Nadomestna besedila slik (alt): kdaj, kako in kdaj naj ostane prazno

Kako napisati koristno nadomestno besedilo slike, kdaj naj bo alt prazen, kaj z grafi in logotipi ter zakaj alt ni prostor za ključne besede.

Izjava o dostopnosti: kaj mora vsebovati in kako jo pripravite

Kdo mora objaviti izjavo o dostopnosti, katere sestavine so obvezne, kje na strani naj bo objavljena in kako pripravite prvo različico.

Navigacija s tipkovnico: kako preverite, ali je vaša stran uporabna brez miške

Zakaj mora biti spletna stran v celoti uporabna s tipkovnico, kako to preverite v desetih minutah in katere napake najpogosteje preprečujejo uporabo.

Dostopni obrazci: oznake, napake in sporočila, ki jih vsi razumejo

Zakaj obrazci odpovedujejo, kako pravilno označiti polja, napisati razumljiva sporočila o napakah in zakaj placeholder ni nadomestilo za oznako.

Naslovi H1–H6: zakaj je pravilna struktura naslovov temelj dostopnosti

Kako pravilno hierarhijo naslovov uporabljajo bralniki zaslona, zakaj naslovov ne smete izbirati po velikosti pisave in kako hitro preverite svojo stran.

Povezave, ki povedo, kam vodijo: zakaj »kliknite tukaj« ni dovolj

Zakaj mora besedilo povezave samo po sebi povedati, kam vodi, kako to pomaga uporabnikom bralnikov zaslona in iskalnikom ter kako popravite najhujše primere.

Podnapisi in prepisi videov: kako naredite video dostopen vsem

Zakaj video vsebina brez podnapisov ni dostopna, kako enostavno dodate podnapise na YouTube in svojo stran ter kaj zahtevajo predpisi za avdiovizualno vsebino.

Dostopnost mobilnih aplikacij: kaj se razlikuje od spletnih strani

Evropski akt o dostopnosti zajema tudi mobilne aplikacije. Kaj morate upoštevati pri zasnovi aplikacije: velikost dotika, besedilo, bralniki zaslona in orientacija.

Hitrost nalaganja in dostopnost: zakaj počasna stran izključuje obiskovalce

Počasne strani težje uporabljajo ljudje s kognitivnimi ovirami, starejšimi napravami in slabo povezavo. Kaj izmeriti in kako pospešiti stran.

Razumljiv jezik in enostavna slovenščina: pišite za vse bralce

Kako napisati vsebino, ki jo razumejo ljudje z brajnimi težavami, tujci in hitri bralci: kratki stavki, jasne besede in dobra razčlenitev.

Kako izbrati ponudnika za dostopnost spletnih strani: vprašanja pred podpisom

Česa se lotiti pred naročilom rešitve za dostopnost: katera vprašanja zastaviti ponudniku, kako prepoznati pretirane obljube in kaj mora biti v ponudbi.

Dostopnost za občine in javne zavode: od zahteve do delujoče strani

Praktičen načrt za občine, šole in javne zavode: kaj zahteva ZDSMA, v kakšnem vrstnem redu urediti spletišče in kako razporediti delo brez velikega proračuna.